Der Auftraggeber Seekport Internet Technologies hat sich für das Content-Management-System web4biz entschieden, weil der Hersteller ic4b erstens die Umsetzung in der gesetzten Zeit glaubhaft garantieren konnte. Zweitens war klar, dass die einfache Bedienbarkeit von web4biz dafür sorgen würde, dass der Betrieb mit der mehrsprachigen Live-Berichterstattung in den WM-Wochen funktionieren würde.

In fünf Wochen Zeit stemmte ein Team aus 65 Personen aus vier verschiedenen Ländern dieses Mammutprojekt mit technischen Finessen und höchstem Einsatz.

Ein automatischer Import holte sich via XML ständig die aktuellen Inhalte von drei Content- und Medienlieferanten. Der web4biz Content Server erstellte daraus webkonforme Inhalte. Zwischen Import, Übersetzung, Freigabe und Publikation über die Auslieferungsserver (web4biz Live Server) lagen gemäß den Anforderungen des Auftraggebers in der Regel nur drei Minuten. Zur Veröffentlichung und zum Abgleich wurde ein Java Messaging Server (SonicMQ) eingesetzt. Regionale Inhalte wurden über einen Streamingpartner durch Geoblocking zur Verfügung gestellt.

Zu dem Redaktionsserver und den fünf Ausslieferungsservern wurden während der WM-Phase noch ein Entwicklungs- und ein Staging Server in das Technologiekonzept integriert. Insgesamt waren 10 Server vernetzt im Einsatz.

web4biz Content Server
web4biz Live Server
Personalisierung
mehrsprachige Benutzeroberfläche
DataStore
Funktionsbibliothek

„In nur wenigen Wochen vom Vertragsabschluss bis zur Freischaltung des WM-Portals gelang es ic4b die Lösung zu realisieren, die wir konzipiert hatten. Das war perfekt!“
Hermann Havermann, CEO von Sawafi